MLV LAW GROUP
Dịch vụ công chứng
Hướng dẫn thực tế về chuẩn bị hồ sơ và hẹn hỗ trợ công chứng tại Campuchia.
Rà soát lần cuối: 5 tháng 9 năm 2026
Trang này là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Hành động, bằng chứng và thẩm quyền phù hợp phải được xác nhận đối với từng tài liệu và giao dịch.
Đạo luật và tài liệu
- Luật sư xem xét và chuẩn bị tài liệu
- Xác thực, làm chứng, chứng nhận hoặc hỗ trợ công chứng khác nếu văn phòng có thể hỗ trợ
- Giấy ủy quyền, tài liệu của công ty, tờ khai và tài liệu giao dịch có thể yêu cầu các thủ tục khác nhau; xác nhận hành động được yêu cầu trước cuộc hẹn.
Nhận dạng và thẩm quyền
- Các cá nhân nên mang theo hộ chiếu hợp lệ hoặc giấy tờ tùy thân của Campuchia và bất kỳ hồ sơ nhận dạng hỗ trợ nào được yêu cầu.
- Đại diện công ty phải mang theo giấy tờ đăng ký công ty, giấy tờ của cơ quan có thẩm quyền, sự chấp thuận của hội đồng quản trị hoặc cổ đông nếu có liên quan và bằng chứng về thẩm quyền ký kết.
- Mang theo bản gốc và bản sao nếu có; nhân chứng, hình ảnh, bản dịch và tài liệu hỗ trợ của cơ quan có thẩm quyền có thể được yêu cầu tùy theo hành vi. Yêu cầu: Được xác nhận bởi MLV.
Ngôn ngữ và dịch thuật
Văn kiện phải được chuẩn bị bằng ngôn ngữ mà các bên có thể hiểu được và được chấp nhận cho hành động liên quan. Một bản dịch hoặc thông dịch viên được chứng nhận có thể được yêu cầu trong trường hợp một bên hoặc cơ quan có thẩm quyền không thể hiểu được văn kiện. Xác nhận yêu cầu về ngôn ngữ trước khi ký.
Công việc của luật sư và hành vi công chứng
Tư vấn pháp lý và chuẩn bị tài liệu liên quan đến tư vấn về quyền, rủi ro và soạn thảo. Chứng thực công chứng, làm chứng, chứng thực hoặc hành vi công chứng khác là một chức năng hình thức riêng biệt. Lời khuyên của luật sư không tự nó chứng minh rằng một tài liệu cụ thể đã được công chứng.
Danh sách kiểm tra cuộc hẹn
- Xác định trước tài liệu và hành động được yêu cầu
- Mang theo giấy tờ tùy thân gốc, bản gốc và bản sao
- Mang theo thẩm quyền của công ty, giấy ủy quyền và bằng chứng hỗ trợ
- Xác nhận nhu cầu về ngôn ngữ, dịch thuật và phiên dịch
- Không ký trước văn bản khi phải có người chứng kiến
- Liên hệ MLV để sắp xếp cuộc hẹn và xác nhận yêu cầu
Liên hệ công chứng
- Mak Dane được liệt kê trong hồ sơ dự án đã được xác minh hiện có với tư cách là Luật sư. Dự án không xác minh giấy phép hoặc thẩm quyền cụ thể cho mọi hành vi công chứng; đừng cho rằng bất kỳ hành động cụ thể nào có thể được thực hiện cho đến khi MLV xác nhận điều đó.
- Liên hệ MLV Law Group để thảo luận về cuộc hẹn.
Nguồn chính thức
Gặp gỡ Mak Dane
Luật sư
Mak Dane được nhiều người đánh giá là một trong những nữ luật sư được đánh giá cao nhất ở Campuchia, nổi bật nhờ sự kết hợp hiếm có giữa chuyên môn pháp lý chặt chẽ và hiểu biết sâu sắc về thực tế về các vấn đề tài chính và thương mại. Với tư cách là Luật sư tại MLV Law Group, cô tư vấn cho khách hàng ở điểm giao thoa quan trọng giữa luật tư nhân, thủ tục công chứng và các giao dịch tài chính phức tạp—cung cấp lời khuyên chính xác, có căn cứ về mặt thương mại để bảo vệ cả tính liêm chính pháp lý và giá trị kinh tế.